Você está aqui: HOME > Centro de Imprensa e Multimédia > Nota de Imprensa
Regatas de Barcos-Dragão
2005-05-24
A realização anual das Regatas de Barcos-Dragão terá lugar nos próximos dias 4, 5 e 11 de Junho no Lago Sai Van. Na expectativa que as provas possam decorrer com sucesso, a Comissão Organizadora efectuou ontem as cerimónias de actos rituais e respectivos costumes.

As "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2005", uma organização conjunta entre o Instituto do Desporto e a Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a realizar no presente mês no Lago Sai Vai, espaço onde mais de cem equipas irão disputar para conquistarem a vitória. Dos três dias de provas, as regatas de pequenas embarcações e a regata para trabalhadores de função pública efectuar-se-ão no primeiro dia (4 de Junho), no segundo dia (5 de Junho) realizar-se-ão as regatas de Macau (open) e as regatas universitárias por convites, no dia da Festividade de Tuen Ng (11 de Junho) as regatas internacionais de barcos-dragão por convites.

Presidiram à cerimónia Vong Iao Lek, Presidente Substo. do Instituto do Desporto, Vong Kit I, Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Ng Peng In, Administrador do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Hui Kam Hon, Chefe do Departamento de Recursos Humanos Substo. dos Serviços de Administração e Função Pública, Lei Jun, Secretário Geral da Federação Asiática de Barcos-Dragão, Lei Siu Peng, 2º Comandante Substo. do Corpo da Polícia de Segurança Pública, Lei Pun Chi, Chefe Principal do Corpo de Bombeiros, U Iek Chun, Superintendente dos Serviços de Alfândega, entre outros. Todos os convidados procederam à vivificação e benção de três barcos-dragão. Após a cerimónia, as três equipas locais, a Polícia de Segurança Pública, o Corpo de Bombeiros e os Serviços de Alfândega demonstraram espírito de equipa e espírito competitivo no Lago Sai Van.